RAÍCES PARA ESCUCHAR – Los sonidos de los recuerdos

La experiencia

Los sonidos forman las palabras, las voces, los cantos y las lenguas de nuestra cultura: el patrimonio oral representa un tesoro precioso, rico en peculiaridades identitarias, que debe transmitirse a las nuevas generaciones. ROOTS TO HEAR – The Sounds of Memories es un taller inmersivo de raíces para descubrir los sonidos de diferentes idiomas y el patrimonio oral de Friuli Venezia Giulia.

La actividad se desarrolla en un aperitivo de convivencia, un momento informal de compartir, en el que una copa de vino local, néctar dado por los antiguos dioses, libera las almas para escuchar, para sentir la musicalidad de las palabras pronunciadas por los abuelos que emigraron en el pasado. Durante el aperitivo habrá un taller de idiomas dirigido por un experto. La región de Friuli Venezia Giulia tiene un patrimonio lingüístico muy rico: desde el friulano más conocido, definido como Marilenghe, lengua materna, al Véneto y al Istroveneto, desde el esloveno y sus dialectos, hasta los dialectos alpinos de estirpe germanófona: las lenguas protagonistas durante la actividad serán las de los antepasados y serás tú, viajero de las raíces, quien nos mostrará cuáles son. No es solo una experiencia para escuchar, sino sobre todo para hacer: se le invitará a contar historias, cuentos de hadas, canciones infantiles contadas por sus antepasados, a compartir palabras y expresiones en el idioma, tal vez perdidas en el habla cotidiana de nuestro territorio regional. Es así como la escucha se convierte en diálogo, en un intercambio fructífero y enriquecedor, en un vínculo de pertenencia a los lugares de origen.

Durante la actividad podrás escuchar música y canciones tradicionales, y si el vino ha cumplido su cometido, también podrás bailar. Porque la música es una fiesta. Porque el regreso a casa de los que se han ido es una celebración.

Toda la actividad es llevada a cabo por expertos en lingüistas y cultura y territorio local y por un narrador de las raíces.

RAÍCES PARA ESCUCHAR – Los sonidos de los recuerdos es parte de FEELING ROOTS, el programa de talleres de raíces diseñado específicamente para ti y para todos aquellos que buscan respuestas a sus orígenes en nuestra región.

Como Viajero Raíz, que elige una de las actividades de FEELING ROOTS, recibirás el Diario de Raíces. El Diario de las Raíces es un portafolio diseñado para preservar recuerdos, impresiones, fotografías, notas y apuntes del viaje de descubrimiento de los propios orígenes. Una herramienta que sabe acompañarte a lo largo de tu viaje, guardián y testigo de una experiencia verdaderamente única para ti.