A experiência
Ogni due anni l’ultima settimana di agosto a Monrupino (Repen) si celebrano le Nozze Carsiche, Kraška Ohcet in sloveno, una manifestazione folkloristica che rievoca un cerimoniale del tardo 1800.
Dal giovedì alla domenica i visitatori possono assistere all’addio al celibato e al nubilato, dove i fidanzati salutano i propri amici, alla serenata dedicata dal fidanzato alla propria amata, al trasporto della dote nella casa dello sposo e, infine, la domenica, alle vere nozze carsiche cui prendono parte circa 500 persone in costume popolare. La cerimonia nuziale si svolge nella chiesa sul Tabor, poi i convitati si recano in corteo a piedi fino a Repen, dove nella Casa carsica possono assistere ancora alla consegna della sposa alla famiglia dello sposo. Abitualmente i festeggiamenti di questi quattro giorni sono seguiti da migliaia di curiosi e turisti.
Si tratta di una manifestazione che mantiene viva una tradizione della comunità slovena del Carso triestino, e grazie a questo itinerario i viaggiatori delle radici potranno rivivere gli usi nuziali popolari vissuti in prima persona da parte di molti dei nostri avi, in un territorio ricco di diversità culturale.
Em comprimidos
Itinerário
Trieste
Bela e culta, Trieste é a cidade mais cosmopolita da Itália. Você pode respirar o glorioso passado dos Habsburgos e na intersecção de línguas, povos e religiões que ainda o caracterizam, você pode facilmente adivinhar sua alma que é tanto da Europa Central quanto do Mediterrâneo.
Visita guiada à cidade com o guia de turismo licenciado. Almoço de peixe em uma taverna típica da Ístria.
Endereço: Piazza Unità d’Italia – 34121 Trieste (TS)
Castelo e Parque Miramare
No início da tarde, o passeio continua com uma visita ao Parque e ao Castelo de Miramare. O Castelo Foi construído no século 19 como residência para o arquiduque Fernando Maximiliano de Habsburgo, mais tarde imperador do México, e sua esposa Carlota da Bélgica.
Endereço: Viale Miramare – 34151 Trieste (TS)
Caverna Gigante
A maior caverna turística de quarto único do mundo. Descida à caverna acompanhada por um guia especializado por cerca de uma hora ao longo de um percurso de 850 m.
Endereço: Borgo Grotta Gitante, 42/A – 34010 Sgonico (TS)
Casa Karst / Kraška Hiša
Transferência para Rupingrande e visita ao Museu da Casa Karst (Kraška Hiša em esloveno), um exemplo de arquitetura cárstica espontânea, que remonta ao final de 1700, caracterizada por um pátio fechado que reúne os espaços de vida e apropriações agrícolas.
O uso da pedra é típico, tanto para construção quanto para motivos ornamentais.
Endereço: Località Rupingrande, 31 – 34016 Monrupino (TS)
Osmismo
A uma curta distância das cidades anteriores, você chega a uma das muitas adegas domésticas, chamada “Osmizza”. É um antigo costume estabelecido por um decreto de 1784 emitido por José II de Habsburgo. O decreto permitia que os agricultores vendessem vinho a granel produzido em casa por um período de oito dias. O termo osmizza vem de “osem”, que significa oito em esloveno e indicou a duração da concessão do período de abertura.
Degustação de produtos típicos e oficina de danças folclóricas Carsoline (polca e valsa) com acompanhamento musical (acordeão) tendo em vista a noite festiva de preparativos para o casamento.
Endereço: Trieste Karst
Monrupino
Transfer para Monrupino e participação na noite de bailes por ocasião das Bodas Cársticas.
Endereço: Località Rupingrande, 31 – 34016 Monrupino (TS)
Ljubljana
Uma animada cidade verde que combina o charme de uma pequena capital e a facilidade das grandes metrópoles europeias. Visita da cidade velha com o guia turístico. Almoce sozinho em um dos muitos bares ao longo do rio Ljubljanica, cujas margens formam um verdadeiro “lounge da cidade”.
Endereço: Prešern Square, 1 – 1000 LJUBLJANA (Eslovênia)
Monrupino
Retorno à Itália e transferência para Monrupino para participar da Serenata que o futuro noivo dedica à sua amada.
Endereço: Località Rupingrande, 31 – 34016 Monrupino (TS)
Val Rosandra
Trekking na reserva natural acompanhado por um guia de natureza para aprender sobre as muitas peculiaridades desta área de contato entre o território alpino e o mar e rota preferencial para a descida do vento Bora do interior para a área costeira. Dos caminhos de Val Rosandra você pode desfrutar de uma vista extraordinária do Golfo de Trieste.
Endereço: Località S. Dorligo della Valle, 507, 34018 San Dorligo della Valle (TS)
Trieste
Tarde livre para passeios individuais pela cidade.
Endereço: Piazza Unità d’Italia – 34121 Trieste (TS)
Monrupino
Participação na terceira noite de preparação para o casamento para assistir à transferência do dote da noiva.
Endereço: Località Rupingrande, 31 – 34016 Monrupino (TS)
ROCCA DI MORUPINO
Aos domingos, o casamento é celebrado na igreja de pedra da Rocca di Monrupino (cerimônia privada), com os noivos e convidados vestidos com roupas tradicionais, as dos camponeses da região. Toda a procissão então desce ao longo da rocha, conduzida por um sanfoneiro, até a Casa Karst, que simboliza a casa do noivo onde ocorre o ritual de entrega da noiva. No final da cerimónia há um almoço de casamento à base de pratos típicos e a festa continua até à noite com danças folclóricas entre os noivos convidados e quem quiser divertir-se.
Endereço: Rocca di Monrupino/Repentabor – 34016 Monrupino (TS)
N.B. Os visitantes podem participar de todas as fases do evento que acontecem ao ar livre em todos os dias.
Deixe-se guiar na sua jornada rumo às Raízes
Não perca a oportunidade de explorar os locais que marcaram as suas origens, solicite um roteiro à sua medida sem compromisso.
